1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪ Quel giorno ♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪ Niente sta insieme per sempre ♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪ Ho lasciato romanticismo ♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪ Chi non ha più fallito ♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪ Piangere nella morte ♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ e nella vita ♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ Anche ora ♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ Continuiamo a imparare ♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ Non è una sorpresa ♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪ Essere felici è così difficile ♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪ Stranamente, sono diventato un modello di ruolo ♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪ Il giorno in cui ci siamo incontrati di nuovo, abbiamo detto ciao ♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ Era un promemoria,
un test e una denuncia ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪ Chi può fare qualsiasi cosa senza rimpianti ♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪ Sto bene ♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪ Possa tu vivere in pace ♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪ Lascia che il mondo ruggirà ♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪ sembra un carnevale ♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪ Essere vivi non è mai noioso ♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪ Che meraviglioso essere libero ♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪ Sono diventato ancora meglio senza di te ♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪ Niente può essere perfetto ♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ Ci benediamo a vicenda nel dolore ♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪ Annuiamo e sorridiamo ♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪ Possiamo essere entrambi bene ♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambizione d'amore =

27
00:01:41,168 --> 00:01:43,954
= Episodio 11 =

28
00:01:45,757 --> 00:01:46,356
Mr. Zhou,

29
00:01:46,757 --> 00:01:48,397
Mia madre ha detto che lo sei

30
00:01:48,837 --> 00:01:49,757
In New Medical Tech.

31
00:01:50,076 --> 00:01:51,516
La signora Ma ha investito in te.

32
00:01:52,397 --> 00:01:53,477
Sei così impegnato ogni giorno.

33
00:01:53,557 --> 00:01:55,117
Sono così grato che ti ricordi ancora

34
00:01:55,236 --> 00:01:56,076
chi sono.

35
00:01:56,637 --> 00:01:58,156
Grazie a Xu Yan per l'introduzione.

36
00:01:58,837 --> 00:01:59,316
Xu Yan.

37
00:01:59,917 --> 00:02:00,557
Brindare a te.

38
00:02:01,236 --> 00:02:01,956
Devo guidare.

39
00:02:02,316 --> 00:02:02,837
Bene.

40
00:02:05,117 --> 00:02:05,997
Mangiamo.

41
00:02:11,277 --> 00:02:12,316
Da quanto tempo hai incontrato?

42
00:02:13,876 --> 00:02:14,277
Noi...

43
00:02:14,316 --> 00:02:15,077
Xu Yan e io

44
00:02:15,156 --> 00:02:16,196
avere un po 'di storia.

45
00:02:16,624 --> 00:02:19,476
Ci siamo incontrati quando siamo venuti a Jingzhou
per avviare la nostra attività.

46
00:02:22,756 --> 00:02:23,636
Quindi è passato lungo.

47
00:02:24,077 --> 00:02:24,636
Giusto.

48
00:02:25,716 --> 00:02:26,837
Ma in questi anni,

49
00:02:26,916 --> 00:02:27,797
Siamo stati tutti impegnati

50
00:02:27,876 --> 00:02:29,036
nei nostri campi.

51
00:02:29,277 --> 00:02:29,957
COSÌ

52
00:02:30,196 --> 00:02:31,237
Ci siamo appena incontrati.

53
00:02:31,237 --> 00:02:33,232
Vero, non ci siamo appena incontrati,

54
00:02:33,616 --> 00:02:34,916
Ma siamo rimasti in contatto.

55
00:02:35,436 --> 00:02:37,237
Inoltre, sono molto vicino alla sua famiglia.

56
00:02:37,677 --> 00:02:39,557
Chiacchiera spesso con i suoi genitori

57
00:02:39,756 --> 00:02:40,636
da chiamate all'estero.

58
00:02:43,957 --> 00:02:44,557
Quella vicina?

59
00:02:45,237 --> 00:02:46,357
Dovresti incontrarti più spesso.

60
00:02:47,436 --> 00:02:48,517
È colpa mia.

61
00:02:48,756 --> 00:02:49,557
In questi anni,

62
00:02:49,756 --> 00:02:51,596
Mi sono messo al lavoro

63
00:02:53,036 --> 00:02:54,117
e si allontanò

64
00:02:54,117 --> 00:02:55,756
dai miei amici.

65
00:02:57,077 --> 00:02:58,476
Chiedere aiuto a Xu Yan

66
00:02:58,557 --> 00:02:59,316
Questa volta ci siamo incontrati.

67
00:02:59,316 --> 00:03:00,557
Mi dispiace per questo.

68
00:03:02,677 --> 00:03:03,196
Sig. Shen.

69
00:03:03,677 --> 00:03:04,876
Mi conosce bene.

70
00:03:05,036 --> 00:03:06,677
Sono diretto.

71
00:03:07,316 --> 00:03:08,876
Le ho chiesto di contattarti

72
00:03:08,916 --> 00:03:11,196
Per il tuo aiuto con la mia azienda.

73
00:03:12,517 --> 00:03:13,077
Haoming.

74
00:03:14,517 --> 00:03:15,277
C'è qualcosa

75
00:03:15,357 --> 00:03:16,476
Non te l'ho detto.

76
00:03:17,196 --> 00:03:18,636
La compagnia di Zeyuan

77
00:03:19,156 --> 00:03:20,636
è nella tecnologia medica.

78
00:03:21,117 --> 00:03:22,316
Penso che Jinda Group

79
00:03:22,436 --> 00:03:24,237
manca di competenza sufficiente
nei campi medici.

80
00:03:24,596 --> 00:03:25,196
Questa volta...

81
00:03:25,196 --> 00:03:26,156
Ho capito.

82
00:03:27,397 --> 00:03:29,196
Ho avuto preoccupazioni simili prima.

83
00:03:29,596 --> 00:03:30,316
Qualche giorno fa,

84
00:03:30,316 --> 00:03:31,916
Ho fatto una chiacchierata con il signor Xu al telefono.

85
00:03:32,557 --> 00:03:33,316
Ha detto

86
00:03:33,316 --> 00:03:35,237
che ogni settore sta abbracciando

87
00:03:35,237 --> 00:03:36,077
Nuove tecnologie ora.

88
00:03:36,237 --> 00:03:38,077
Mi ha fortemente consigliato di incontrare il signor Shen

89
00:03:38,196 --> 00:03:38,837
E parla.

90
00:03:41,357 --> 00:03:42,916
Il nostro gruppo investe ampiamente.

91
00:03:44,077 --> 00:03:45,036
Se è un buon progetto,

92
00:03:45,436 --> 00:03:46,117
Siamo aperti.

93
00:03:46,277 --> 00:03:46,997
Grande.

94
00:03:48,677 --> 00:03:49,517
BENE,

95
00:03:49,997 --> 00:03:51,716
Il signor Xu è diventato un'autorità

96
00:03:52,077 --> 00:03:53,156
in costruzione

97
00:03:53,277 --> 00:03:54,476
Dopo anni di dedizione.

98
00:03:54,876 --> 00:03:56,077
Ma rimane

99
00:03:56,077 --> 00:03:56,957
attento ai settori

100
00:03:56,957 --> 00:03:58,196
Come High-Tech.

101
00:03:58,517 --> 00:04:00,036
Quella mente aperta

102
00:04:00,196 --> 00:04:01,277
è davvero ammirevole.

103
00:04:01,397 --> 00:04:02,436
È colpa mia.

104
00:04:02,957 --> 00:04:04,077
Non comunico abbastanza

105
00:04:04,237 --> 00:04:04,997
con i miei suoceri.

106
00:04:05,316 --> 00:04:06,316
Ci lavorerò.

107
00:04:07,316 --> 00:04:08,277
Sforzati di fare di meglio.

108
00:04:08,517 --> 00:04:08,876
Saluti.

109
00:04:10,237 --> 00:04:10,916
Non solo parlare.

110
00:04:11,156 --> 00:04:11,636
Mangiamo.

111
00:04:13,237 --> 00:04:14,036
Buon appetito.

112
00:04:14,237 --> 00:04:15,237
Uscirò.

113
00:04:15,876 --> 00:04:16,357
Occuparsi.

114
00:04:17,196 --> 00:04:17,797
Godere.

115
00:04:20,477 --> 00:04:20,917
Sig. Shen.

116
00:04:21,396 --> 00:04:22,316
Presenterò brevemente

117
00:04:22,316 --> 00:04:23,076
i miei progetti.

118
00:04:23,117 --> 00:04:23,717
Mangia prima.

119
00:04:26,396 --> 00:04:26,797
Va bene.

120
00:05:24,997 --> 00:05:26,557
Il tuo comportamento mi ha sorpreso.

121
00:05:27,276 --> 00:05:28,956
Pensavo che avessimo raggiunto un consenso.

122
00:05:28,956 --> 00:05:31,117
Eravamo dalla stessa parte.

123
00:05:31,316 --> 00:05:33,157
Non lo siamo mai stati.

124
00:05:35,557 --> 00:05:37,836
È duro.

125
00:05:38,157 --> 00:05:40,597
Ho coperto per te.

126
00:05:40,876 --> 00:05:41,797
E mi ripaghi

127
00:05:41,836 --> 00:05:43,357
bloccandomi?

128
00:05:51,357 --> 00:05:52,917
Ho parlato troppo proprio ora?

129
00:05:52,917 --> 00:05:54,436
Ti ho causato problemi?

130
00:05:54,836 --> 00:05:55,717
Sarebbe tuo marito

131
00:05:56,037 --> 00:05:57,076
All'improvviso ottieni l'impulso

132
00:05:57,396 --> 00:05:59,076
per chiamare suo suocero all'estero

133
00:05:59,076 --> 00:05:59,997
per capriccio?

134
00:06:11,677 --> 00:06:13,237
Se continui a resistere a me,

135
00:06:14,717 --> 00:06:15,797
Non posso davvero garantire

136
00:06:15,836 --> 00:06:17,196
Cosa dirò dopo.

137
00:06:19,636 --> 00:06:21,037
Non importa quello che dici,

138
00:06:22,076 --> 00:06:23,597
Non lascerò Shen Haoming

139
00:06:23,756 --> 00:06:25,316
Fatti trascinare nella tua truffa.

140
00:06:26,117 --> 00:06:27,597
Nel peggiore dei casi, andiamo entrambi.

141
00:06:28,836 --> 00:06:30,117
Affronterò le conseguenze,

142
00:06:30,917 --> 00:06:31,756
anche tu.

143
00:06:32,117 --> 00:06:33,396
Hai tutto quello che vuoi.

144
00:06:35,396 --> 00:06:36,436
Puoi scartarli?

145
00:06:38,157 --> 00:06:39,276
Stai bluffando.

146
00:06:39,756 --> 00:06:41,357
Hai paura, in realtà.

147
00:06:41,477 --> 00:06:42,636
Sai molto bene

148
00:06:42,797 --> 00:06:44,836
Perderai di più alla fine.

149
00:06:45,677 --> 00:06:46,677
Cosa ho da temere?

150
00:06:46,997 --> 00:06:48,876
Non ho niente da perdere.

151
00:06:48,917 --> 00:06:49,717
Non ho paura!

152
00:06:49,756 --> 00:06:50,557
Bene.

153
00:06:51,396 --> 00:06:53,037
Allora vai a dirlo a Shen Haoming

154
00:06:53,117 --> 00:06:54,836
tutta la verità in questo momento.

155
00:07:01,717 --> 00:07:02,797
Sembra che tu sia davvero

156
00:07:02,797 --> 00:07:04,237
cercando di essere la sua moglie perfetta.

157
00:07:06,076 --> 00:07:06,797
Bene.

158
00:07:07,956 --> 00:07:10,037
Non vuoi usare i suoi soldi?

159
00:07:12,876 --> 00:07:13,477
Dai il tuo

160
00:07:15,117 --> 00:07:15,997
a me.

161
00:07:19,396 --> 00:07:21,276
Hai una notte da pensare.

162
00:07:21,876 --> 00:07:23,797
Oppure ti esporrò online.

163
00:07:34,076 --> 00:07:35,157
Un promemoria amichevole per te.

164
00:07:37,276 --> 00:07:39,237
Un uomo che affoga il debito

165
00:07:43,237 --> 00:07:44,396
è un diavolo.

166
00:08:25,276 --> 00:08:26,557
Ricorda di pagare.

167
00:08:27,076 --> 00:08:27,597
Altrimenti,

168
00:08:27,597 --> 00:08:29,557
Ti perseguiterò come uno.

169
00:08:35,477 --> 00:08:37,156
Cosa fai?

170
00:08:49,477 --> 00:08:50,556
(Zhou Zeyuan)
Guarda questo ragazzo per me.

171
00:08:53,077 --> 00:08:53,636
Va bene.

172
00:09:00,837 --> 00:09:02,117
Te l'ho detto.

173
00:09:03,437 --> 00:09:04,717
Non ti aiuterò.

174
00:09:05,916 --> 00:09:07,437
Risolvi il tuo casino.

175
00:09:08,117 --> 00:09:08,676
E

176
00:09:09,516 --> 00:09:10,036
non

177
00:09:10,036 --> 00:09:11,036
chiamami di nuovo.

178
00:09:13,237 --> 00:09:13,796
Yan.

179
00:09:19,077 --> 00:09:21,276
Chi è quello?

180
00:09:23,197 --> 00:09:24,077
Chiamata di lavoro.

181
00:09:25,957 --> 00:09:26,597
Cosa c'è che non va?

182
00:09:26,876 --> 00:09:27,556
Ti ho svegliato?

183
00:09:28,636 --> 00:09:29,237
Non è niente.

184
00:09:31,040 --> 00:09:32,876
(Nuovo messaggio ricevuto)

185
00:09:32,876 --> 00:09:34,237
Se è legato al lavoro,

186
00:09:34,717 --> 00:09:36,156
C'è qualcosa con cui posso aiutare?

187
00:09:37,317 --> 00:09:38,156
NO.

188
00:09:38,477 --> 00:09:39,636
Mi hanno appena informato

189
00:09:40,156 --> 00:09:41,117
Gli ospiti di domani

190
00:09:41,197 --> 00:09:42,477
può annullare

191
00:09:42,957 --> 00:09:43,997
a causa del tempo.

192
00:09:44,237 --> 00:09:45,437
Ho detto loro

193
00:09:46,036 --> 00:09:47,717
per gestirlo da solo.

194
00:09:50,676 --> 00:09:52,437
Sembri stanco ultimamente.

195
00:09:52,837 --> 00:09:54,096
Non spingerti troppo forte.

196
00:09:59,276 --> 00:10:00,357
Un po ', davvero.

197
00:10:01,597 --> 00:10:02,796
Io ho

198
00:10:02,837 --> 00:10:03,837
due spettacoli contemporaneamente.

199
00:10:05,036 --> 00:10:06,516
E ho appena iniziato ad ancorare.

200
00:10:07,276 --> 00:10:08,396
È estenuante.

201
00:10:10,077 --> 00:10:11,357
Se è troppo,

202
00:10:12,117 --> 00:10:12,756
Appena

203
00:10:13,516 --> 00:10:14,197
Lancia uno.

204
00:10:16,636 --> 00:10:17,636
Ma sai

205
00:10:17,636 --> 00:10:19,477
Essere un'ancora di notizie è il mio sogno.

206
00:10:21,077 --> 00:10:23,117
E ho costruito una festa di famiglia da zero.

207
00:10:24,876 --> 00:10:26,036
Non posso nemmeno rinunciare.

208
00:10:27,036 --> 00:10:27,796
Quindi ti sostengo.

209
00:10:28,477 --> 00:10:29,556
Mantieni entrambi.

210
00:10:32,276 --> 00:10:33,357
Hai cambiato così velocemente.

211
00:10:34,756 --> 00:10:36,796
(Zhou Zeyuan)
Sceglierò sempre la tua scelta.

212
00:10:37,276 --> 00:10:40,036
(Xu Yan, pensa alle conseguenze
di rifiutarmi.)

213
00:10:50,563 --> 00:10:51,376
(Telefono OFF)

214
00:10:56,676 --> 00:10:58,276
Avere qualcuno che mi sostiene

215
00:10:59,717 --> 00:11:00,357
si sente bene.

216
00:11:01,916 --> 00:11:03,197
Sono in base a quello che ho detto.

217
00:11:03,717 --> 00:11:05,197
Fai quello che vuoi.

218
00:11:06,197 --> 00:11:07,357
Gli errori non contano.

219
00:11:08,237 --> 00:11:08,997
Anche se fallisci,

220
00:11:09,636 --> 00:11:10,957
Possiamo ricominciare da capo.

221
00:11:21,876 --> 00:11:22,636
Scusa.

222
00:11:22,876 --> 00:11:24,837
Il numero che hai composto è spento.

223
00:11:30,256 --> 00:11:32,624
(Xu Yan)

224
00:11:57,276 --> 00:11:57,997
Nessuna risposta.

225
00:11:58,237 --> 00:11:59,237
Nessuna risposta.

226
00:11:59,676 --> 00:12:00,437
Xu Yan.

227
00:12:00,636 --> 00:12:01,796
Cosa stai pensando?

228
00:12:01,997 --> 00:12:03,156
Non ho niente da dire.

229
00:12:03,556 --> 00:12:04,717
Il mio flusso di cassa è andato,

230
00:12:04,796 --> 00:12:05,516
salari non pagati,

231
00:12:05,597 --> 00:12:06,997
Gli investitori che scavano nei miei libri.

232
00:12:07,156 --> 00:12:08,477
La mia compagnia sta per crollare.

233
00:12:08,477 --> 00:12:09,636
Sono messo alle strette.

234
00:12:09,756 --> 00:12:10,477
Te lo sto dicendo.

235
00:12:10,796 --> 00:12:11,837
Se vado giù,

236
00:12:11,957 --> 00:12:12,916
Ti sto trascinando.

237
00:12:12,997 --> 00:12:13,957
Inteso?

238
00:12:15,077 --> 00:12:16,117
Lasciami andare!

239
00:12:16,597 --> 00:12:17,904
- Lasciarsi andare!
- Cosa fai?

240
00:12:18,477 --> 00:12:19,837
Cosa fai?

241
00:12:21,156 --> 00:12:21,837
Chi sei?

242
00:12:21,957 --> 00:12:23,197
Chi sei?

243
00:12:23,197 --> 00:12:24,117
Non sono affari tuoi.

244
00:12:24,117 --> 00:12:24,876
Non intervenire.

245
00:12:24,876 --> 00:12:25,317
Andare via!

246
00:12:26,437 --> 00:12:26,916
Ascolta.

247
00:12:26,997 --> 00:12:27,837
Ce ne sono molti

248
00:12:27,916 --> 00:12:28,437
telecamere qui.

249
00:12:28,437 --> 00:12:29,237
Tutta la registrazione.

250
00:12:29,357 --> 00:12:30,224
Chiamo la polizia!

251
00:12:30,477 --> 00:12:31,276
Proprio adesso.

252
00:12:35,756 --> 00:12:36,156
Ciao?

253
00:12:36,437 --> 00:12:37,077
Polizia Stradale?

254
00:12:37,396 --> 00:12:38,317
Qualcuno mi sta molestando!

255
00:12:38,516 --> 00:12:39,197
Guardie!

256
00:12:39,516 --> 00:12:40,197
Aiuto!

257
00:12:52,357 --> 00:12:53,296
Bevi qualcosa di caldo.

258
00:12:53,997 --> 00:12:54,357
Grazie.

259
00:13:00,276 --> 00:13:00,717
Yan.

260
00:13:01,556 --> 00:13:02,957
Chi era quel ragazzo?

261
00:13:03,036 --> 00:13:04,437
Cosa sta succedendo?

262
00:13:07,957 --> 00:13:08,916
Solo qualcuno che conoscevo.

263
00:13:08,997 --> 00:13:09,997
Abbiamo avuto una piccola disputa.

264
00:13:10,556 --> 00:13:11,636
Ma ora è tutto sistemato.

265
00:13:11,676 --> 00:13:12,437
Non preoccuparti.

266
00:13:14,396 --> 00:13:16,516
Sembrava minaccioso.

267
00:13:16,597 --> 00:13:18,477
Non sembrava una piccola questione.

268
00:13:22,957 --> 00:13:24,117
Sei ancora lo stesso.

269
00:13:24,676 --> 00:13:26,156
Mantenere tutto imbottigliato.

270
00:13:26,997 --> 00:13:28,077
Davvero, potrei non farlo

271
00:13:28,197 --> 00:13:28,876
essere molto aiuto

272
00:13:28,957 --> 00:13:30,197
Se me lo dici.

273
00:13:34,756 --> 00:13:36,156
Sei ancora lo stesso

274
00:13:37,477 --> 00:13:38,676
irascibile.

275
00:13:39,876 --> 00:13:40,676
Grazie.

276
00:13:42,357 --> 00:13:43,676
Dovrei ringraziarti.

277
00:13:44,317 --> 00:13:45,756
Yu Yiming mi ha detto tutto.

278
00:13:46,756 --> 00:13:49,997
Hai pagato le mie lezioni per l'educazione degli adulti

279
00:13:49,997 --> 00:13:51,276
per il prossimo semestre.

280
00:13:52,276 --> 00:13:52,837
Perché?

281
00:13:53,357 --> 00:13:54,317
Perché nasconderlo?

282
00:13:55,077 --> 00:13:55,957
Stai cercando di essere un santo?

283
00:13:56,036 --> 00:13:57,117
Fai buone azioni in modo anonimo?

284
00:13:57,437 --> 00:13:58,556
Non è niente.

285
00:14:01,717 --> 00:14:03,156
Quindi oggi sei venuto a trovarmi?

286
00:14:06,876 --> 00:14:08,117
Per darti questo.

287
00:14:09,357 --> 00:14:11,516
Un po 'di trucco,

288
00:14:11,997 --> 00:14:13,676
solo per ringraziarti.

289
00:14:16,117 --> 00:14:17,437
Stavo aspettando

290
00:14:17,477 --> 00:14:18,396
all'ingresso principale.

291
00:14:18,597 --> 00:14:20,317
Ma hai guidato dritto verso il seminterrato,

292
00:14:20,317 --> 00:14:21,117
Non mi ho notato.

293
00:14:21,197 --> 00:14:22,077
Quindi sono andato

294
00:14:22,077 --> 00:14:23,317
giù per trovarti.

295
00:14:24,876 --> 00:14:25,197
E...

296
00:14:25,556 --> 00:14:26,317
Di

297
00:14:26,437 --> 00:14:27,997
La questione di Lin Tao,

298
00:14:28,876 --> 00:14:30,237
Ero troppo duro.

299
00:14:30,237 --> 00:14:31,516
Volevo scusarmi.

300
00:14:32,077 --> 00:14:33,036
Mi dispiace, Yan.

301
00:14:38,957 --> 00:14:40,756
Anch'io ero impulsivo.

302
00:14:43,036 --> 00:14:43,756
Mi dispiace.

303
00:14:45,516 --> 00:14:46,796
Mi piace il regalo. Grazie.

304
00:14:46,997 --> 00:14:47,796
Lo terrò.

305
00:14:53,676 --> 00:14:55,876
Ti ha infastidito di nuovo?

306
00:14:56,796 --> 00:14:57,396
NO.

307
00:14:57,916 --> 00:14:58,597
Bene.

308
00:14:59,876 --> 00:15:00,957
Non posso aiutarti molto.

309
00:15:01,117 --> 00:15:02,156
Ma yan,

310
00:15:02,317 --> 00:15:03,317
Finché sono qui,

311
00:15:03,837 --> 00:15:05,276
Nessuno ti sta bullismo.

312
00:15:05,756 --> 00:15:06,480
Ti proteggerò.

313
00:15:09,117 --> 00:15:10,036
Quindi oggi,

314
00:15:10,516 --> 00:15:11,276
il tuo trattamento.

315
00:15:12,276 --> 00:15:13,437
Ho già pagato.

316
00:15:16,957 --> 00:15:17,904
Non è il tuo stile.

317
00:15:18,676 --> 00:15:19,317
Ciao.

318
00:15:21,317 --> 00:15:22,516
La tua torta più costosa,

319
00:15:22,597 --> 00:15:23,396
Per favore.

320
00:15:23,437 --> 00:15:23,837
Grazie.

321
00:15:23,837 --> 00:15:24,624
- Un momento.
- Grazie.

322
00:15:25,197 --> 00:15:26,036
Grazie.

323
00:15:27,756 --> 00:15:28,516
Il tuo trattamento.

324
00:15:31,796 --> 00:15:32,317
Yan.

325
00:15:32,477 --> 00:15:33,876
Ecco il file di notizie.

326
00:15:33,957 --> 00:15:34,516
Grazie.

327
00:15:37,156 --> 00:15:37,756
Dong Chao.

328
00:15:39,357 --> 00:15:40,077
Chiudere la porta.

329
00:15:45,207 --> 00:15:52,112
(Chiamata in arrivo da Qiao Jianbin)

330
00:15:55,756 --> 00:15:56,276
Cosa c'è che non va?

331
00:15:56,556 --> 00:15:57,036
Qiao Yan.

332
00:15:57,597 --> 00:15:58,916
Tua mamma e io siamo a Jingzhou.

333
00:15:59,197 --> 00:16:00,437
Inviarti l'indirizzo dell'hotel.

334
00:16:00,876 --> 00:16:02,117
Vieni adesso.

335
00:16:02,437 --> 00:16:04,357
Non chiedere. Parleremo di persona.

336
00:16:08,976 --> 00:16:10,800
(Da Qiao Jianbin
Hotel Wuseshi)

337
00:16:24,997 --> 00:16:26,197
Perché sei qui?

338
00:16:26,957 --> 00:16:27,916
Si accomodi.

339
00:16:31,876 --> 00:16:32,717
Sei arrivato.

340
00:17:10,197 --> 00:17:11,637
Ho invitato i tuoi genitori qui.

341
00:17:13,316 --> 00:17:13,957
Qiao Yan.

342
00:17:14,917 --> 00:17:16,637
Nessuno ci ama di più

343
00:17:17,157 --> 00:17:18,637
dei nostri genitori.

344
00:17:19,836 --> 00:17:20,877
Da bambini,

345
00:17:21,316 --> 00:17:22,356
Non dovremmo nascondere nulla

346
00:17:22,717 --> 00:17:23,917
da loro.

347
00:17:25,316 --> 00:17:26,957
Forse hai avuto

348
00:17:27,116 --> 00:17:28,237
Alcuni conflitti.

349
00:17:28,796 --> 00:17:29,516
Ma credo

350
00:17:29,877 --> 00:17:31,116
Se ti siedi

351
00:17:31,397 --> 00:17:32,237
e parlare apertamente

352
00:17:32,477 --> 00:17:33,756
tra loro,

353
00:17:34,276 --> 00:17:34,836
qualunque cosa

354
00:17:34,997 --> 00:17:36,437
sarà risolto.

355
00:17:37,197 --> 00:17:37,877
Giusto, signor Qiao?

356
00:17:41,276 --> 00:17:42,917
Qiao Yan è una brava ragazza.

357
00:17:43,677 --> 00:17:45,276
Non essere troppo arrabbiato.

358
00:17:45,316 --> 00:17:46,036
Occuparsi.

359
00:17:46,516 --> 00:17:47,836
Ho organizzato le stanze.

360
00:17:48,036 --> 00:17:49,316
Resta il tempo che vuoi.

361
00:17:49,516 --> 00:17:50,477
Allora torno indietro.

362
00:17:50,796 --> 00:17:51,356
Va bene.

363
00:17:51,957 --> 00:17:52,877
Me ne sto andando.

364
00:18:16,237 --> 00:18:17,836
Dove hai preso il nervo

365
00:18:19,356 --> 00:18:20,836
per fingere i lavori dei tuoi genitori

366
00:18:21,197 --> 00:18:23,516
E assumere attori al tuo matrimonio?

367
00:18:23,917 --> 00:18:24,917
Chi ti ha dato il coraggio

368
00:18:25,036 --> 00:18:26,997
per dire una tale bugia?

369
00:18:27,437 --> 00:18:28,717
I, Qiao Jianbin,

370
00:18:28,836 --> 00:18:29,756
non ho mai fatto

371
00:18:29,836 --> 00:18:31,397
Una cosa vergognosa nella mia vita.

372
00:18:31,756 --> 00:18:33,677
Come ho sollevato una figlia come te?

373
00:18:33,877 --> 00:18:34,677
Calmati.

374
00:18:37,437 --> 00:18:38,157
Yan.

375
00:18:38,957 --> 00:18:40,556
Dì a tuo padre la verità.

376
00:18:40,677 --> 00:18:41,877
Perché l'hai fatto?

377
00:18:42,157 --> 00:18:43,116
Perché?

378
00:18:43,877 --> 00:18:46,116
Avido per la ricchezza
e accecato dall'ambizione.

379
00:18:46,516 --> 00:18:47,596
Per sposarmi in ricchezze,

380
00:18:47,677 --> 00:18:49,516
Hai abbandonato tutti i principi morali!

381
00:18:52,516 --> 00:18:54,437
Non ho preso un solo centesimo
Dalle shes.

382
00:18:55,556 --> 00:18:57,356
I miei sentimenti per Shen Haoming sono reali.

383
00:18:58,356 --> 00:18:59,076
Lo amo,

384
00:18:59,397 --> 00:19:00,477
Quindi voglio sposarlo

385
00:19:00,516 --> 00:19:01,677
e diventare sua moglie.

386
00:19:03,157 --> 00:19:04,157
Non ho fatto niente di male

387
00:19:05,157 --> 00:19:05,877
con quello.

388
00:19:06,356 --> 00:19:07,796
Ridicolo!

389
00:19:08,116 --> 00:19:09,556
Hai ingannato tutti.

390
00:19:10,076 --> 00:19:11,917
Hai giocato a tutti noi!

391
00:19:12,197 --> 00:19:12,957
Lo pensi

392
00:19:12,997 --> 00:19:14,397
Cancerà tutto?

393
00:19:14,437 --> 00:19:15,437
Chi ci crederebbe?

394
00:19:15,637 --> 00:19:16,596
Non ho bisogno di te.

395
00:19:18,677 --> 00:19:19,516
Non l'ho mai

396
00:19:19,516 --> 00:19:20,356
previsto

397
00:19:20,437 --> 00:19:21,836
tu per capirmi.

398
00:19:22,276 --> 00:19:23,316
Voglio solo dire.

399
00:19:23,596 --> 00:19:24,957
Non importa quando

400
00:19:25,356 --> 00:19:26,796
Ho incontrato qualcuno come Shen Haoming,

401
00:19:26,836 --> 00:19:27,756
Vorrei usare

402
00:19:28,356 --> 00:19:29,677
qualsiasi mezzo

403
00:19:30,717 --> 00:19:31,796
necessario

404
00:19:32,556 --> 00:19:33,437
essere con lui.

405
00:19:33,717 --> 00:19:35,237
Ma non avresti dovuto ingannarlo!

406
00:19:35,237 --> 00:19:36,957
Non volevo.

407
00:19:39,356 --> 00:19:40,917
È solo questo da quando ero piccolo,

408
00:19:41,637 --> 00:19:43,677
Sapevo che potevo solo fare affidamento su me stesso.

409
00:19:49,917 --> 00:19:50,437
Yan.

410
00:19:51,877 --> 00:19:52,957
Quando eri un bambino,

411
00:19:52,997 --> 00:19:54,316
Non ti abbiamo allevato.

412
00:19:55,516 --> 00:19:57,957
Ma ti abbiamo ripreso più tardi.

413
00:19:58,836 --> 00:20:00,997
Ti abbiamo cresciuto in tutti questi anni.

414
00:20:01,596 --> 00:20:03,157
Non puoi incolpare i tuoi errori

415
00:20:03,237 --> 00:20:04,917
Tutto su di noi!

416
00:20:09,596 --> 00:20:10,157
NO.

417
00:20:17,836 --> 00:20:19,796
Non capirai
Quello che hai fatto di sbagliato.

418
00:20:20,556 --> 00:20:21,836
Il mio unico errore

419
00:20:22,556 --> 00:20:24,197
non ti stava esponendo prima!

420
00:20:25,076 --> 00:20:26,756
Adesso vado a confrontarsi con la famiglia Shen

421
00:20:26,917 --> 00:20:28,076
Ed esporre tutto!

422
00:20:28,197 --> 00:20:28,917
Qiao! Qiao!

423
00:20:29,036 --> 00:20:29,756
Non andare! Non!

424
00:20:29,877 --> 00:20:30,556
Calmati!

425
00:20:30,717 --> 00:20:31,477
Lasciarsi andare!

426
00:20:31,717 --> 00:20:32,756
Pensa a Yan!

427
00:20:32,836 --> 00:20:34,437
Se lo fai, la sua carriera è rovinata!

428
00:20:34,596 --> 00:20:36,076
Se non lo sapevo, va bene.

429
00:20:36,197 --> 00:20:37,596
Ma ora, se mi copro,

430
00:20:37,717 --> 00:20:38,997
Non riuscirei a fallire come padre!

431
00:20:38,997 --> 00:20:40,437
È già sposata.

432
00:20:40,477 --> 00:20:41,516
Non puoi farlo.

433
00:20:41,596 --> 00:20:42,756
Di cosa si tratta?

434
00:20:49,596 --> 00:20:49,997
BENE.

435
00:20:51,556 --> 00:20:52,276
Che cosa siete

436
00:20:53,717 --> 00:20:54,957
recitare qui?

437
00:20:56,116 --> 00:20:56,836
Genitori

438
00:20:57,116 --> 00:20:58,157
spensierato

439
00:20:58,157 --> 00:21:00,397
Per quanto riguarda gli errori della figlia?

440
00:21:05,356 --> 00:21:06,477
Ti interessa davvero?

441
00:21:09,957 --> 00:21:11,596
È così che sono cresciuto.

442
00:21:11,637 --> 00:21:12,877
Non ti sei mai preoccupato di me!

443
00:21:13,397 --> 00:21:14,917
Ho combattuto così duramente

444
00:21:14,957 --> 00:21:16,157
Per arrivare dove sono oggi,

445
00:21:17,397 --> 00:21:18,717
per ottenere un marito amorevole.

446
00:21:21,157 --> 00:21:22,116
Sei infelice?

447
00:21:27,157 --> 00:21:27,877
Capito.

448
00:21:29,157 --> 00:21:30,157
Si pensa

449
00:21:30,197 --> 00:21:30,957
Questa vita

450
00:21:30,957 --> 00:21:32,637
Avrebbe dovuto appartenere a Qiao Lin,

451
00:21:32,637 --> 00:21:33,276
Non io, vero?

452
00:21:36,237 --> 00:21:37,036
O vuoi

453
00:21:37,036 --> 00:21:38,637
per espormi alla famiglia Shen

454
00:21:38,756 --> 00:21:39,316
Quindi puoi

455
00:21:39,316 --> 00:21:40,677
estorcere denaro da me?

456
00:21:42,516 --> 00:21:43,836
Bene. Nessun problema.

457
00:21:44,076 --> 00:21:45,237
Pagherò.

458
00:21:46,076 --> 00:21:46,864
Cosa hai detto?

459
00:21:48,756 --> 00:21:50,677
Come hai potuto pensarlo?

460
00:21:52,437 --> 00:21:53,116
Voi...

461
00:21:54,756 --> 00:21:56,756
Sei ancora

462
00:21:56,796 --> 00:21:57,957
La ragazza di una famiglia Qiao?

463
00:21:58,356 --> 00:21:59,756
Hai ancora il nostro cognome?

464
00:21:59,917 --> 00:22:01,036
Non sopporto Qiao.

465
00:22:04,677 --> 00:22:05,877
Il mio nome è Xu Yan.

466
00:22:07,237 --> 00:22:07,836
Bene.

467
00:22:10,397 --> 00:22:13,036
Da ora in poi,
Non siamo più padre e figlia.

468
00:22:14,356 --> 00:22:16,397
Non fai più parte di questa famiglia!

469
00:22:16,437 --> 00:22:16,957
NO!

470
00:22:17,997 --> 00:22:18,637
Qiao!

471
00:23:19,824 --> 00:23:22,416
(Segretario Chen)

472
00:23:23,237 --> 00:23:24,076
- Andare avanti.
- Mr. Shen.

473
00:23:24,437 --> 00:23:25,237
Tua moglie

474
00:23:25,276 --> 00:23:26,556
venduto l'auto

475
00:23:27,397 --> 00:23:28,116
L'hai regalata.

476
00:23:32,836 --> 00:23:33,477
Fatto.

477
00:23:42,637 --> 00:23:44,116
Ti ho dato i soldi.

478
00:23:47,076 --> 00:23:48,197
Cosa vuoi?

479
00:23:52,076 --> 00:23:53,637
Mi stai lanciando scarti su di me?

480
00:23:54,116 --> 00:23:55,116
Sai quanto

481
00:23:55,116 --> 00:23:56,596
La mia compagnia spende ogni giorno?

482
00:23:58,756 --> 00:24:00,116
Zhou Zeyuan, ti avverto.

483
00:24:00,397 --> 00:24:01,556
Questo è il primo

484
00:24:02,477 --> 00:24:03,596
e l'ultima volta.

485
00:24:05,756 --> 00:24:06,756
Prendi questi soldi

486
00:24:06,756 --> 00:24:07,637
Come la tua tassa di silenzio,

487
00:24:07,717 --> 00:24:08,596
per la tua ultima vita.

488
00:24:08,917 --> 00:24:09,997
Non tollererò

489
00:24:10,276 --> 00:24:11,877
Estorsione infinita.

490
00:24:16,637 --> 00:24:17,637
Riprova,

491
00:24:22,237 --> 00:24:23,556
E chiamerò la polizia.

492
00:24:25,556 --> 00:24:26,997
Ma il deficit è troppo grande.

493
00:24:27,237 --> 00:24:28,877
Questo è tutt'altro che abbastanza.

494
00:24:31,997 --> 00:24:33,596
Se la mia compagnia si schianta,

495
00:24:33,796 --> 00:24:35,356
tutti verranno

496
00:24:35,397 --> 00:24:36,477
rimborso esigente.

497
00:24:36,836 --> 00:24:38,877
Quindi sarà do-o-die.

498
00:24:42,677 --> 00:24:44,397
Ma quello che dovrebbe avere paura

499
00:24:44,397 --> 00:24:45,316
non sono io.

500
00:24:45,756 --> 00:24:46,437
Sei tu.

501
00:24:47,276 --> 00:24:49,276
Tutto ciò che hai scheggiato così duramente da ottenere

502
00:24:49,276 --> 00:24:50,556
si rivolgerà alle ceneri.

503
00:24:51,836 --> 00:24:52,556
Xu Yan.

504
00:24:53,437 --> 00:24:55,356
Osi giocare tutto?

505
00:24:55,717 --> 00:24:56,637
Non puoi vedere

506
00:24:56,717 --> 00:24:57,756
Sono stato

507
00:24:57,836 --> 00:24:58,957
Ti dà possibilità?

508
00:25:00,836 --> 00:25:01,316
Bene.

509
00:25:06,756 --> 00:25:07,556
Provalo allora.

510
00:25:09,877 --> 00:25:11,157
Guarda chi può andare oltre.

511
00:25:20,316 --> 00:25:21,477
Se finisco in prigione,

512
00:25:21,917 --> 00:25:23,796
- Almeno ti avrò con me.
- Lasciarsi andare!

513
00:25:37,197 --> 00:25:38,356
Dieci milioni per colpo.

514
00:25:40,596 --> 00:25:41,637
Un altro colpo?

515
00:25:44,976 --> 00:25:46,416
(Mr. Shen)

516
00:25:47,677 --> 00:25:48,796
Chiamata di tuo marito.

517
00:25:55,504 --> 00:25:56,720
(Mr. Shen)

518
00:25:59,024 --> 00:25:59,984
(Mr. Shen)

519
00:26:01,116 --> 00:26:02,076
Ciao, signor Shen.

520
00:26:02,237 --> 00:26:03,237
Che cosa succede?

521
00:26:03,756 --> 00:26:04,677
14:00.

522
00:26:05,237 --> 00:26:06,157
Gioco di golf.

523
00:26:06,276 --> 00:26:06,836
Disponibile?

524
00:26:07,397 --> 00:26:08,796
Ovviamente.

525
00:26:11,276 --> 00:26:12,637
Entrò in questo stesso.

526
00:26:12,717 --> 00:26:13,516
Non è colpa mia.

527
00:26:19,477 --> 00:26:20,397
Ascolta bene.

528
00:26:21,877 --> 00:26:23,276
Se lo fai del male,

529
00:26:24,076 --> 00:26:24,997
Non ti lascerò andare.

530
00:26:26,836 --> 00:26:28,316
Vuoi espormi?

531
00:26:29,197 --> 00:26:29,877
Andare avanti!

532
00:26:39,036 --> 00:26:39,917
Sig. Shen.

533
00:26:40,677 --> 00:26:42,637
Scusa, mi sono dimenticato di dirtelo.

534
00:26:43,237 --> 00:26:44,877
Xu Yan è con me adesso.

535
00:26:45,516 --> 00:26:46,877
Dice che sta arrivando anche lei.

536
00:26:48,157 --> 00:26:48,836
Fatto.

537
00:26:49,756 --> 00:26:50,437
Arrivederci.

538
00:26:56,237 --> 00:26:56,997
Per dirla semplicemente,

539
00:26:57,116 --> 00:26:58,036
L'idea è di combinare

540
00:26:58,036 --> 00:26:59,157
il pensiero e l'esperienza

541
00:26:59,237 --> 00:27:00,516
di migliori esperti medici

542
00:27:00,756 --> 00:27:01,957
con nuove tecnologie

543
00:27:02,036 --> 00:27:03,437
in ogni caso.

544
00:27:03,877 --> 00:27:04,756
Quindi possiamo replicare

545
00:27:04,756 --> 00:27:06,556
Innumerevoli migliori medici

546
00:27:06,637 --> 00:27:07,516
Per servire i pazienti.

547
00:27:08,437 --> 00:27:09,677
Jinda Group non ha toccato

548
00:27:10,036 --> 00:27:11,677
il campo medico ancora.

549
00:27:12,276 --> 00:27:13,197
Ma mi interessa.

550
00:27:14,276 --> 00:27:15,237
Qual è il tasso di restituzione?

551
00:27:16,917 --> 00:27:17,917
Questo round, stiamo allevando

552
00:27:17,917 --> 00:27:18,877
100 milioni.

553
00:27:19,276 --> 00:27:20,036
Ho salvato

554
00:27:20,076 --> 00:27:20,877
50 milioni per te.

555
00:27:21,237 --> 00:27:22,276
Based on current

556
00:27:22,316 --> 00:27:22,957
Figure,

557
00:27:23,036 --> 00:27:23,877
il rendimento annuale

558
00:27:23,917 --> 00:27:24,957
è circa il 20%.

559
00:27:25,197 --> 00:27:26,076
10 milioni all'anno.

560
00:27:26,316 --> 00:27:26,796
Ovviamente,

561
00:27:26,917 --> 00:27:28,756
Più metti dentro,
Maggiori sono i ritorni.

562
00:27:38,796 --> 00:27:39,477
Bel tiro.

563
00:27:40,076 --> 00:27:40,556
Il tuo turno.

564
00:27:41,356 --> 00:27:41,756
Va bene.

565
00:27:49,316 --> 00:27:50,556
Sembra

566
00:27:50,836 --> 00:27:52,197
Non ti sei praticato.

567
00:27:53,637 --> 00:27:54,877
Non posso confrontare con te.

568
00:27:55,677 --> 00:27:56,157
Sig. Shen.

569
00:27:56,556 --> 00:27:58,197
Il progetto di cui abbiamo discusso,

570
00:27:58,316 --> 00:27:59,677
Lo sto sviluppando da anni.

571
00:28:00,477 --> 00:28:01,957
Da Medical Randd

572
00:28:02,116 --> 00:28:03,076
alla raccolta dei dati,

573
00:28:03,276 --> 00:28:04,437
La nostra azienda guida

574
00:28:04,437 --> 00:28:05,796
nel settore.

575
00:28:06,356 --> 00:28:07,076
Credo,

576
00:28:07,356 --> 00:28:09,356
con il tuo supporto finanziario,

577
00:28:09,477 --> 00:28:10,477
decollerà.

578
00:28:10,796 --> 00:28:12,036
Non solo rendimenti sostanziali,

579
00:28:12,157 --> 00:28:13,076
ma anche risolvere

580
00:28:13,076 --> 00:28:14,276
Problemi reali per i pazienti.

581
00:28:14,397 --> 00:28:15,477
Buono per le persone.

582
00:28:15,836 --> 00:28:16,356
Va bene.

583
00:28:16,957 --> 00:28:18,356
Ho la foto.

584
00:28:18,596 --> 00:28:20,157
Ne discuterò internamente.

585
00:28:21,917 --> 00:28:22,957
Dovrebbe essere fattibile.

586
00:28:23,197 --> 00:28:25,356
Il mio segretario ti aggiornerà.

587
00:28:26,836 --> 00:28:27,316
Va bene.

588
00:28:27,957 --> 00:28:28,957
Grazie mille

589
00:28:29,076 --> 00:28:29,917
per questa opportunità.

590
00:28:30,036 --> 00:28:30,556
Nessun problema.

591
00:28:30,717 --> 00:28:31,516
Mi prenderò il congedo.

592
00:28:32,437 --> 00:28:32,836
Xu Yan.

593
00:28:33,157 --> 00:28:33,877
Sto uscendo.

594
00:28:35,917 --> 00:28:36,276
Arrivederci.

595
00:28:36,756 --> 00:28:37,157
Arrivederci.

596
00:28:45,237 --> 00:28:45,677
Che cosa succede?

597
00:28:50,276 --> 00:28:50,836
Haoming.

598
00:28:51,796 --> 00:28:52,717
Non credo

599
00:28:52,717 --> 00:28:53,917
Dovresti investire.

600
00:28:55,877 --> 00:28:56,717
Primo,

601
00:28:57,316 --> 00:28:58,237
Non sappiamo molto

602
00:28:58,276 --> 00:28:59,197
sulla medicina.

603
00:28:59,917 --> 00:29:00,516
Secondo,

604
00:29:01,356 --> 00:29:02,917
we don't know his company's

605
00:29:03,036 --> 00:29:03,756
operazioni neppure.

606
00:29:05,276 --> 00:29:06,717
È troppo rischioso.

607
00:29:09,276 --> 00:29:10,877
Non farlo per il mio bene.

608
00:29:11,677 --> 00:29:12,556
Non lo sono

609
00:29:13,477 --> 00:29:14,637
Quello vicino a lui.

610
00:29:15,316 --> 00:29:16,197
COSÌ,

611
00:29:16,917 --> 00:29:17,756
L'investimento ...

612
00:29:18,237 --> 00:29:19,756
In realtà,

613
00:29:20,637 --> 00:29:21,997
I fondi che desidera non sono enormi.

614
00:29:22,756 --> 00:29:24,076
Il campo medico

615
00:29:24,316 --> 00:29:26,036
non sono affari nostri,

616
00:29:26,917 --> 00:29:27,877
Quindi non userò

617
00:29:27,957 --> 00:29:28,756
I fondi di Jinda.

618
00:29:29,477 --> 00:29:31,276
Troverò altri investitori.

619
00:29:31,637 --> 00:29:32,437
Funzionerà.

620
00:29:35,556 --> 00:29:37,116
Con te manetendolo, ovviamente.

621
00:29:40,237 --> 00:29:41,197
Ma 50 milioni

622
00:29:41,397 --> 00:29:42,437
non è piccolo.

623
00:29:42,596 --> 00:29:44,596
I rischi e le potenziali perdite

624
00:29:45,116 --> 00:29:45,877
Sono

625
00:29:45,877 --> 00:29:47,036
entro limiti accettabili.

626
00:29:47,596 --> 00:29:48,356
Posso gestirlo.

627
00:29:48,677 --> 00:29:49,397
Fidati di me.

628
00:29:51,316 --> 00:29:51,796
Andiamo.

629
00:29:52,796 --> 00:29:53,477
Haoming.

630
00:29:57,756 --> 00:29:59,237
C'è qualcosa che voglio dirti.

631
00:29:59,316 --> 00:30:00,717
Voglio dirtelo

632
00:30:01,556 --> 00:30:03,157
Ti voglio solo al mio fianco,

633
00:30:03,637 --> 00:30:05,276
Contento

634
00:30:05,717 --> 00:30:06,717
e spensierato.

635
00:30:08,516 --> 00:30:09,677
Non aggrottare le sopracciglia.

636
00:30:11,836 --> 00:30:12,637
Sorriso.

637
00:30:17,836 --> 00:30:18,397
Andiamo.

638
00:30:36,836 --> 00:30:37,477
Sig. Shen.

639
00:30:38,116 --> 00:30:39,437
Il segretario del signor Huang ha chiamato,

640
00:30:39,920 --> 00:30:41,936
chiedendo se sei disponibile
dopodomani.

641
00:30:42,197 --> 00:30:42,796
Porterà

642
00:30:42,796 --> 00:30:43,717
Alcuni ospiti importanti

643
00:30:43,796 --> 00:30:44,477
per giocare a golf.

644
00:30:45,276 --> 00:30:45,796
Nessun problema.

645
00:30:46,116 --> 00:30:46,477
E,

646
00:30:47,437 --> 00:30:48,917
Zhou Zeyuan è chiamato più volte.

647
00:30:49,036 --> 00:30:49,637
Sembra

648
00:30:49,917 --> 00:30:50,717
Sta per rompere.

649
00:30:52,836 --> 00:30:53,397
Nessuna fretta.

650
00:30:54,036 --> 00:30:54,796
Lascialo aspettare.

651
00:30:56,917 --> 00:30:59,596
Pianifica un incontro con
il dipartimento di investimento in 15 minuti.

652
00:30:59,596 --> 00:31:00,116
Inteso.

653
00:31:20,836 --> 00:31:21,356
Mr. Zhou.

654
00:31:21,997 --> 00:31:22,957
I nostri fondi dell'account

655
00:31:23,036 --> 00:31:24,116
può solo sostenerci

656
00:31:24,157 --> 00:31:24,997
per due giorni.

657
00:31:25,756 --> 00:31:27,076
Continua a chiamare Shen Haoming.

658
00:31:27,917 --> 00:31:29,157
Ho chiamato numerose volte.

659
00:31:29,397 --> 00:31:30,836
Il suo segretario fa sempre scuse.

660
00:31:30,957 --> 00:31:32,197
Abbastanza!

661
00:31:32,356 --> 00:31:34,197
Basta chiamare!

662
00:31:34,397 --> 00:31:35,197
O dimmi

663
00:31:35,356 --> 00:31:36,036
dove altro

664
00:31:36,076 --> 00:31:37,036
Possiamo ottenere soldi!

665
00:31:38,437 --> 00:31:39,157
Fai la chiamata!

666
00:31:53,677 --> 00:31:54,397
Segretario Chen.

667
00:31:54,796 --> 00:31:55,717
Congras, signor Zhou.

668
00:31:56,316 --> 00:31:57,076
Sig. Shen

669
00:31:57,157 --> 00:31:58,637
ha accettato di investire.

670
00:31:59,237 --> 00:31:59,877
Inoltre,

671
00:32:00,116 --> 00:32:01,717
È disposto ad aggiungere di più.

672
00:32:02,157 --> 00:32:02,836
Tuttavia,

673
00:32:03,756 --> 00:32:04,997
Lui vuole

674
00:32:04,997 --> 00:32:06,276
un rendimento del 6% più alto.

675
00:32:06,877 --> 00:32:07,516
Va bene?

676
00:32:08,157 --> 00:32:08,596
Sicuro.

677
00:32:08,717 --> 00:32:09,637
Nessun problema.

678
00:32:10,796 --> 00:32:11,477
Segretario Chen,

679
00:32:11,877 --> 00:32:13,157
Si prega di informare il signor Shen

680
00:32:13,397 --> 00:32:14,516
Adesso prenderò accordi.

681
00:32:14,877 --> 00:32:16,036
Quando non è impegnato,

682
00:32:16,116 --> 00:32:17,796
Visiterò con il contratto.

683
00:32:18,997 --> 00:32:19,957
Non c'è fretta.

684
00:32:20,677 --> 00:32:21,596
Sig. Shen

685
00:32:21,836 --> 00:32:22,677
Pensa al tuo settore

686
00:32:22,677 --> 00:32:24,076
è potenziale.

687
00:32:24,596 --> 00:32:25,116
Tuttavia,

688
00:32:25,677 --> 00:32:26,997
È il suo interesse personale.

689
00:32:27,596 --> 00:32:28,116
I soldi

690
00:32:28,116 --> 00:32:29,157
non verrà da

691
00:32:29,157 --> 00:32:29,796
Gruppo Jinda.

692
00:32:30,316 --> 00:32:31,477
Un agente professionista lo farà

693
00:32:31,997 --> 00:32:32,796
gestire il contratto.

694
00:32:33,237 --> 00:32:33,997
Ti contatterà

695
00:32:33,997 --> 00:32:34,637
Dopo.

696
00:32:35,356 --> 00:32:36,877
I fondi lo faranno

697
00:32:37,796 --> 00:32:38,556
essere trasferito

698
00:32:39,036 --> 00:32:39,756
in lotti

699
00:32:39,957 --> 00:32:40,796
entro tre mesi.

700
00:32:41,917 --> 00:32:42,516
Inteso.

701
00:32:43,076 --> 00:32:44,276
Non preoccuparti.

702
00:32:44,356 --> 00:32:44,917
Non lo dirò

703
00:32:44,957 --> 00:32:46,356
chiunque su questo.

704
00:32:46,877 --> 00:32:47,957
Gli sono grato

705
00:32:48,036 --> 00:32:49,437
Per riconoscere il mio progetto

706
00:32:49,556 --> 00:32:51,036
e io.

707
00:32:51,717 --> 00:32:52,237
Va bene.

708
00:32:53,076 --> 00:32:54,477
Trasmetto

709
00:32:54,637 --> 00:32:55,917
la tua gratitudine per lui.

710
00:32:56,356 --> 00:32:56,836
Arrivederci.

711
00:32:57,997 --> 00:32:58,836
Va bene. Arrivederci.

712
00:33:07,312 --> 00:33:08,688
(Quattro mesi dopo)

713
00:33:08,796 --> 00:33:09,356
Miss Xu.

714
00:33:09,836 --> 00:33:11,437
Bel lavoro che ospita le notizie finanziarie.

715
00:33:11,917 --> 00:33:13,237
Da quando ti sei unito alla festa della famiglia,

716
00:33:13,477 --> 00:33:14,116
Da oggi,

717
00:33:14,596 --> 00:33:16,717
Prendi in carico anche quello spettacolo.

718
00:34:17,328 --> 00:34:18,192
(Zhou Zeyuan)

719
00:34:23,116 --> 00:34:24,437
(All'improvviso mi sono reso conto)

720
00:34:25,236 --> 00:34:27,156
(che sono passati quattro mesi)

721
00:34:27,997 --> 00:34:30,156
(Da quando Zhou Zeyuan mi ha contattato l'ultima volta.)

722
00:34:33,156 --> 00:34:35,357
(È scomparso)

723
00:34:36,397 --> 00:34:37,516
(senza traccia.)

724
00:34:50,357 --> 00:34:51,236
La cena è pronta?

725
00:34:52,156 --> 00:34:53,116
SÌ. Vai a lavarti le mani.

726
00:34:54,116 --> 00:34:54,672
Ha un odore eccezionale.

727
00:34:55,917 --> 00:34:56,596
Zhou Zeyuan's

728
00:34:56,917 --> 00:34:57,556
arrestato.

729
00:35:02,116 --> 00:35:03,357
Quando?

730
00:35:03,596 --> 00:35:04,757
Ne ho appena sentito parlare.

731
00:35:09,917 --> 00:35:10,437
(Recentemente,)

732
00:35:10,596 --> 00:35:12,556
(Capo di una famosa azienda medica,)

733
00:35:12,716 --> 00:35:13,397
(Zhou Zeyuan,)

734
00:35:13,716 --> 00:35:17,116
(è stato arrestato per frode finanziaria,)

735
00:35:17,196 --> 00:35:19,877
(Collusione con enti di beneficenza stranieri,
e trasferimento illegalmente)

736
00:35:19,877 --> 00:35:20,877
(Fondi degli investitori.)

737
00:35:20,877 --> 00:35:21,516
È troppo.

738
00:35:21,636 --> 00:35:23,196
(È stato arrestato in un casinò Macau,)

739
00:35:23,477 --> 00:35:24,397
(per le indagini.)

740
00:35:35,437 --> 00:35:36,036
Miele.

741
00:35:37,196 --> 00:35:37,997
Hai promesso

742
00:35:37,997 --> 00:35:39,556
per investire in lui.

743
00:35:40,156 --> 00:35:41,437
Questo ti influenzerà?

744
00:35:41,676 --> 00:35:42,516
NO.

745
00:35:43,757 --> 00:35:46,917
Ho sentito che era un tossicodipendente,

746
00:35:47,757 --> 00:35:49,296
Così ho terminato la collaborazione molto tempo fa.

747
00:35:49,797 --> 00:35:50,877
Inoltre, i miei fondi

748
00:35:50,877 --> 00:35:53,156
sono gestiti da broker professionisti.

749
00:35:53,757 --> 00:35:55,076
Non dovrebbero esserci problemi.

750
00:35:59,156 --> 00:35:59,797
È fantastico.

751
00:36:00,397 --> 00:36:01,317
Ma tu ...

752
00:36:02,676 --> 00:36:03,917
Hai venduto la tua macchina, vero?

753
00:36:13,757 --> 00:36:15,397
Perché ho sentito la signora Ma

754
00:36:16,917 --> 00:36:18,236
anche investito pesantemente in lui.

755
00:36:19,716 --> 00:36:21,877
Non le importa dei ritorni.

756
00:36:25,116 --> 00:36:25,837
Perché?

757
00:36:26,477 --> 00:36:27,397
Come tutti sanno,

758
00:36:28,317 --> 00:36:29,797
La signora Ma è patrocinata

759
00:36:30,277 --> 00:36:31,196
Molti partire

760
00:36:32,236 --> 00:36:33,716
Come Zhou Zeyuan.

761
00:36:34,076 --> 00:36:35,196
Le piace essere circondata

762
00:36:35,357 --> 00:36:36,397
da quelli

763
00:36:37,236 --> 00:36:38,236
giovani promettenti.

764
00:36:39,516 --> 00:36:40,556
Ti sei innamorato del suo atto.

765
00:36:45,437 --> 00:36:47,236
In realtà, lo sapeva da sempre

766
00:36:47,236 --> 00:36:48,277
Come era davvero Zhou.

767
00:36:56,236 --> 00:36:57,516
Prova i gamberi.

768
00:36:58,156 --> 00:36:59,357
L'ultima volta che hai detto che è salato.

769
00:36:59,636 --> 00:37:00,036
Come va?

770
00:37:01,596 --> 00:37:01,997
Meglio?

771
00:37:05,437 --> 00:37:06,397
Non è affatto salato.

772
00:37:11,957 --> 00:37:12,556
Yan.

773
00:37:14,716 --> 00:37:16,236
Se vuoi investire

774
00:37:16,636 --> 00:37:17,317
in futuro,

775
00:37:18,196 --> 00:37:19,236
Chiedimi solo soldi.

776
00:37:20,357 --> 00:37:21,397
Non c'è bisogno di vendere la tua auto.

777
00:37:33,477 --> 00:37:33,997
Ha un ottimo sapore.

778
00:37:34,196 --> 00:37:35,317
Mangia più verdure.

779
00:37:37,437 --> 00:37:38,236
Che zuppa è questa?

780
00:37:38,917 --> 00:37:39,437
Zuppa di pollo.

781
00:37:40,317 --> 00:37:40,997
Quindi nutriente?

782
00:37:41,156 --> 00:37:41,596
Giusto.

783
00:37:53,196 --> 00:37:54,196
Da quando ha scoperto

784
00:37:54,236 --> 00:37:55,716
Hai venduto la tua auto,

785
00:37:56,156 --> 00:37:57,357
Poteva scoprire

786
00:37:57,357 --> 00:37:58,317
Gli hai mentito?

787
00:38:03,957 --> 00:38:04,877
Probabilmente no.

788
00:38:08,036 --> 00:38:09,957
Zhou Zeyuan è terrificante.

789
00:38:10,397 --> 00:38:11,437
Ma perché lo ha fatto

790
00:38:11,437 --> 00:38:12,676
improvvisamente farti prendere?

791
00:38:14,556 --> 00:38:16,317
Questo è ciò che mi confonde anche a me.

792
00:38:16,917 --> 00:38:18,036
Mi sento come

793
00:38:19,076 --> 00:38:20,236
qualcuno mi sta aiutando,

794
00:38:22,917 --> 00:38:24,116
Ma non so chi.

795
00:38:33,357 --> 00:38:34,076
Non importa.

796
00:38:34,317 --> 00:38:34,997
Lasci perdere.

797
00:38:35,437 --> 00:38:35,957
Comunque,

798
00:38:35,957 --> 00:38:37,036
Ora è risolto.

799
00:38:37,156 --> 00:38:38,397
Dovresti smettere di pensare troppo.

800
00:38:38,716 --> 00:38:39,757
Forse sei solo fortunato,

801
00:38:39,917 --> 00:38:41,116
Evitare i pericoli, giusto?

802
00:38:42,317 --> 00:38:42,917
Ma

803
00:38:43,236 --> 00:38:44,676
Voglio ancora consigliarti.

804
00:38:45,236 --> 00:38:47,397
Non puoi continuare a nasconderti per sempre.

805
00:38:47,716 --> 00:38:49,357
Trova una giusta possibilità

806
00:38:49,516 --> 00:38:50,797
spiegare alla famiglia Shen.

807
00:38:51,317 --> 00:38:52,716
Tuo marito ti ama davvero.

808
00:38:52,917 --> 00:38:53,997
Parla con lui,

809
00:38:54,036 --> 00:38:55,196
E ti perdonerà.

810
00:38:55,477 --> 00:38:56,716
Voglio dirglielo.

811
00:38:59,757 --> 00:39:01,397
Non ho trovato il momento giusto.

812
00:39:03,716 --> 00:39:04,076
Bene.

813
00:39:05,156 --> 00:39:06,397
Va bene.

814
00:39:07,156 --> 00:39:08,716
Sono stato malato

815
00:39:08,716 --> 00:39:09,516
su questa cosa.

816
00:39:18,877 --> 00:39:19,636
È pronto.

817
00:39:21,236 --> 00:39:21,676
Mangiare.

818
00:39:31,437 --> 00:39:32,076
Yu yiming!

819
00:39:33,596 --> 00:39:34,397
Appena fuori dal lavoro?

820
00:39:34,636 --> 00:39:35,196
Aveva mangiato?

821
00:39:35,596 --> 00:39:36,464
Sì, alla mensa.

822
00:39:36,957 --> 00:39:37,837
Xu Yan e io siamo qui.

823
00:39:37,997 --> 00:39:38,997
Unisciti a noi per di più?

824
00:39:39,397 --> 00:39:40,357
Il cibo qui è buono.

825
00:39:40,516 --> 00:39:41,797
- Dai.
- Va bene.

826
00:39:41,797 --> 00:39:42,672
Siediti per un po '.

827
00:39:43,116 --> 00:39:43,437
Venire.

828
00:39:43,957 --> 00:39:44,277
Venire.

829
00:39:44,477 --> 00:39:45,596
Prova l'agnello.

830
00:39:45,917 --> 00:39:46,317
Grazie.

831
00:39:47,116 --> 00:39:47,596
Fuori dal lavoro?

832
00:39:49,837 --> 00:39:50,236
Qui.

833
00:39:51,676 --> 00:39:52,076
Bene.

834
00:39:52,317 --> 00:39:52,757
Abbastanza.

835
00:39:53,877 --> 00:39:54,277
Xu Yan.

836
00:39:55,236 --> 00:39:55,877
Ieri ho visto

837
00:39:55,877 --> 00:39:56,997
le notizie finanziarie.

838
00:39:57,116 --> 00:39:57,676
Onestamente,

839
00:39:57,712 --> 00:39:58,877
Stai benissimo con la telecamera.

840
00:39:59,196 --> 00:40:00,156
Smettila di prendermi in giro.

841
00:40:00,317 --> 00:40:00,877
Basta mangiare.

842
00:40:01,397 --> 00:40:02,036
Dico sul serio.

843
00:40:02,716 --> 00:40:03,036
Qui.

844
00:40:03,357 --> 00:40:03,716
Provalo.

845
00:40:03,716 --> 00:40:04,357
È abbastanza.

846
00:40:05,757 --> 00:40:06,437
Congratulazioni.

847
00:40:06,877 --> 00:40:08,156
Hai finalmente raggiunto il tuo sogno.

848
00:40:08,917 --> 00:40:09,397
Grazie.

849
00:40:10,196 --> 00:40:11,437
Firma un autografo per me più tardi.

850
00:40:12,636 --> 00:40:13,397
Quando sei famoso,

851
00:40:13,516 --> 00:40:14,997
Posso mettermi in mostra

852
00:40:14,997 --> 00:40:15,797
ai miei colleghi.

853
00:40:16,156 --> 00:40:17,437
Non esagerare, Yu Yiming.

854
00:40:19,716 --> 00:40:21,556
Non esagerando.

855
00:40:22,156 --> 00:40:22,716
BENE,

856
00:40:23,357 --> 00:40:24,837
i miei colleghi

857
00:40:25,477 --> 00:40:27,236
Tutti amano guardare quella notizia

858
00:40:27,877 --> 00:40:28,596
e festa della famiglia.

859
00:40:29,196 --> 00:40:30,076
Da quando hanno imparato

860
00:40:30,156 --> 00:40:31,757
Eravamo compagni di classe delle scuole superiori,

861
00:40:32,156 --> 00:40:33,837
Parlano di te tutto il tempo.

862
00:40:34,277 --> 00:40:34,757
BENE,

863
00:40:35,116 --> 00:40:36,156
dammi

864
00:40:36,196 --> 00:40:36,797
Il tuo autografo,

865
00:40:36,877 --> 00:40:37,477
Va bene?

866
00:40:38,317 --> 00:40:38,797
Qiao Lin.

867
00:40:40,357 --> 00:40:41,877
Non ti sta tuzionando?

868
00:40:42,236 --> 00:40:42,997
Come va?

869
00:40:43,236 --> 00:40:44,116
Eccellente, ovviamente.

870
00:40:44,156 --> 00:40:44,877
Solo in media.

871
00:40:52,757 --> 00:40:53,357
Lasci perdere.

872
00:40:53,797 --> 00:40:54,357
Finalmente noi

873
00:40:54,357 --> 00:40:54,917
riunirsi oggi.

874
00:40:55,076 --> 00:40:55,837
Questo pasto è su di me.

875
00:40:56,076 --> 00:40:56,556
Il mio trattamento.

876
00:40:57,397 --> 00:40:58,036
Il tuo trattamento?

877
00:40:59,357 --> 00:40:59,997
Cameriere!

878
00:41:00,076 --> 00:41:01,277
Altri 30 piatti di agnello!

879
00:41:04,236 --> 00:41:04,837
Voi...

880
00:41:05,997 --> 00:41:06,997
Non hai visto Wolverine?

881
00:41:14,156 --> 00:41:15,196
Il cibo era buono oggi.

882
00:41:16,556 --> 00:41:16,997
Qiao Lin.

883
00:41:17,196 --> 00:41:17,596
Che cosa?

884
00:41:17,997 --> 00:41:18,957
Che ora per iniziare?

885
00:41:19,277 --> 00:41:19,957
A partire da cosa?

886
00:41:20,636 --> 00:41:21,277
Il tutoraggio.

887
00:41:21,997 --> 00:41:23,277
Dopo tutto quell'agnello?

888
00:41:24,036 --> 00:41:25,076
Cos'hai che non va?

889
00:41:25,357 --> 00:41:26,757
Surriscaldato. Mangiato troppi agnelli.

890
00:41:29,556 --> 00:41:30,236
Surriscaldato?

891
00:41:31,636 --> 00:41:33,317
30 piatti lo faranno.

892
00:42:33,036 --> 00:42:33,757
Sei occupato?

893
00:42:40,116 --> 00:42:40,556
Che cosa succede?

894
00:42:45,877 --> 00:42:46,957
Un amico

895
00:42:49,277 --> 00:42:50,477
mi ha appena chiamato.

896
00:42:54,877 --> 00:42:56,076
Ha detto prima del matrimonio,

897
00:42:56,076 --> 00:42:57,837
Ha nascosto qualcosa da suo marito.

898
00:43:03,036 --> 00:43:04,596
Ora vuole confessare.

899
00:43:09,116 --> 00:43:10,437
Perché l'ha nascosta?

900
00:43:16,196 --> 00:43:18,596
Paura di rovinare la loro relazione.

901
00:43:22,076 --> 00:43:22,957
E paura

902
00:43:27,556 --> 00:43:29,156
Non l'avrebbe sposata.

903
00:43:30,757 --> 00:43:32,877
Come va adesso la loro relazione?

904
00:43:35,957 --> 00:43:36,437
Grande.

905
00:43:39,596 --> 00:43:40,317
È facile allora.

906
00:43:41,076 --> 00:43:43,076
Quindi tienilo nascosto.

907
00:43:46,917 --> 00:43:48,277
Tienilo nascosto?

908
00:44:00,116 --> 00:44:01,437
- ma penso ...
- No Buts.

909
00:44:05,196 --> 00:44:05,636
Ascoltare.

910
00:44:14,596 --> 00:44:16,116
Dillo al tuo amico.

911
00:44:16,877 --> 00:44:18,357
Confessione

912
00:44:19,156 --> 00:44:20,156
è come una spina

913
00:44:20,236 --> 00:44:21,516
in matrimonio.

914
00:44:23,676 --> 00:44:24,716
Principi

915
00:44:24,757 --> 00:44:25,917
non sono necessari in matrimonio,

916
00:44:27,236 --> 00:44:27,837
Giusto?

917
00:44:30,236 --> 00:44:33,116
I principi sono solo imballaggi.

918
00:44:33,196 --> 00:44:34,116
Parole vuote.

919
00:44:34,997 --> 00:44:35,997
Alla fine,

920
00:44:36,116 --> 00:44:37,516
un lieto fine

921
00:44:38,116 --> 00:44:39,236
è ciò che conta veramente.

922
00:44:39,877 --> 00:44:40,397
Giusto?

923
00:44:45,116 --> 00:44:46,837
Smetti di preoccuparti dei problemi degli altri.

924
00:44:46,837 --> 00:44:47,556
Va bene?

925
00:44:48,076 --> 00:44:48,917
Pensa a me.

926
00:44:51,076 --> 00:44:51,556
Aspetto.

927
00:44:54,556 --> 00:44:55,957
Fondo Yuanhang.

928
00:44:56,596 --> 00:44:57,957
Jiang Liang e Jiang Yun

929
00:44:58,516 --> 00:45:00,076
(Fondo Yuanhang)
tornerà in Cina la prossima settimana.

930
00:45:00,917 --> 00:45:02,036
Li ho invitati

931
00:45:02,196 --> 00:45:03,596
alla ricezione del gruppo di Jinda.

932
00:45:06,716 --> 00:45:08,516
Devi aiutarmi a prepararmi in anticipo

933
00:45:10,516 --> 00:45:11,397
per impressionare

934
00:45:11,504 --> 00:45:12,236
(Jiang Yun, presidente)

935
00:45:12,236 --> 00:45:13,477
Jiang Yun.

936
00:45:20,116 --> 00:45:21,116
Guarda il suo profilo.

937
00:45:22,757 --> 00:45:24,596
Trentacinque anni.

938
00:45:25,236 --> 00:45:27,076
Calma,

939
00:45:27,716 --> 00:45:30,116
decisivo.

940
00:45:43,952 --> 00:45:45,968
(Chiamata di Mr. Huang)

941
00:45:47,076 --> 00:45:47,556
Ciao?

942
00:45:48,116 --> 00:45:49,716
Il nuovo progetto distrettuale non sta ottenendo

943
00:45:49,716 --> 00:45:50,957
Il supporto di tuo padre ora.

944
00:45:51,076 --> 00:45:51,877
Dobbiamo trovare

945
00:45:51,957 --> 00:45:54,317
una società di fondi come backup.

946
00:45:54,957 --> 00:45:56,076
Jiang Liang e Jiang Yun

947
00:45:56,196 --> 00:45:57,596
sono entrambi tornati.

948
00:45:57,917 --> 00:45:59,636
PRESIDENZA PERFETTA

949
00:45:59,676 --> 00:46:00,556
per incontrarli.

950
00:46:01,036 --> 00:46:01,636
Tuttavia,

951
00:46:01,757 --> 00:46:03,676
Sono notoriamente duri.

952
00:46:04,397 --> 00:46:04,957
Jiang Yun

953
00:46:05,676 --> 00:46:06,516
è calmo,

954
00:46:06,716 --> 00:46:07,997
decisivo nelle azioni,

955
00:46:08,397 --> 00:46:10,236
e ha un brutto carattere.

956
00:46:10,797 --> 00:46:11,917
(Jiang Yun, presidente)
Noto come

957
00:46:11,957 --> 00:46:13,277
La "rosa nera" degli investimenti.

958
00:46:13,997 --> 00:46:14,676
Jiang Liang.

959
00:46:15,317 --> 00:46:17,877
Non lasciarti ingannare dall'aspetto di Playboy.

960
00:46:18,277 --> 00:46:19,757
È di mentalità meticolosa,

961
00:46:19,957 --> 00:46:21,397
(Jiang Liang, vicedirettore)
un numero di numeri.

962
00:46:21,676 --> 00:46:23,516
Chiave per la finanza del fondo Yuanhang.

963
00:46:23,997 --> 00:46:26,156
Voci dice che ha una memoria fotografica.

964
00:46:27,156 --> 00:46:28,716
Questo è tutto ciò che posso aiutarti.

965
00:46:29,397 --> 00:46:30,757
Il resto dipende da te.

966
00:46:31,116 --> 00:46:32,076
Grazie, signor Huang.

967
00:46:34,896 --> 00:46:36,720
♪ come i fuochi d'artificio che amavano ♪

968
00:46:36,880 --> 00:46:38,352
♪ correre verso le stelle ♪

969
00:46:38,544 --> 00:46:40,464
♪ Imperterrito dal dolore ♪

970
00:46:41,520 --> 00:46:43,248
♪ Fearless of Fiames ♪

971
00:46:43,408 --> 00:46:47,120
♪ Anche se solo uno scintillio fugace ♪

972
00:46:48,112 --> 00:46:49,904
♪ Abbiamo versato lacrime ♪

973
00:46:50,000 --> 00:46:53,616
♪ I mari blu profondi si trasformano in schiuma ♪

974
00:46:53,680 --> 00:46:56,656
♪ Abbiamo riacquistato la libertà ♪

975
00:46:57,552 --> 00:47:00,208
♪ Se ti ricordi di me ♪

976
00:47:00,336 --> 00:47:03,504
♪ Allora sono contento ♪

977
00:47:17,536 --> 00:47:21,680
♪ Voglio solo prendermi il mio tempo stasera ♪

978
00:47:23,681 --> 00:47:27,971
♪ Per fare tutte le cose che ho detto ci proverei ♪

979
00:47:29,696 --> 00:47:35,552
♪ Vado a navigare, vado ad immergersi, vado a guidare,
E volare in un posto diverso ♪

980
00:47:36,032 --> 00:47:38,848
♪ Vado a bere, vai a festa e vado a ballare ♪

981
00:47:38,848 --> 00:47:42,176
♪ Anche se sono solo ♪

982
00:47:42,816 --> 00:47:47,552
♪ Perché sono stato ferito
Troppe volte ♪

983
00:47:49,324 --> 00:47:53,562
♪ Sto dando tutto per non recuperare nulla ♪

984
00:47:55,424 --> 00:48:00,576
♪ Mi sono perso al buio,
Ed è troppo ferito anche per vedere ♪

985
00:48:01,664 --> 00:48:06,526
♪ Vedi il mondo e come scorre.
Non lasciamo mai andare ♪

986
00:48:08,256 --> 00:48:11,232
♪ Quindi mi prenderò il mio tempo ♪

987
00:48:11,456 --> 00:48:14,624
♪ per riaccendere ♪

988
00:48:14,624 --> 00:48:19,649
♪ L'amore che dovrei meritare ♪

989
00:48:21,291 --> 00:48:24,297
♪ Quando è il momento giusto ♪

990
00:48:24,297 --> 00:48:27,574
♪ Ti rendi conto ♪

991
00:48:27,574 --> 00:48:32,204
♪ Andrà tutto bene ♪

992
00:48:33,952 --> 00:48:38,636
♪ Perché sono stato ferito
Troppe volte ♪

993
00:48:40,400 --> 00:48:44,686
♪ Sto dando tutto per non recuperare nulla ♪

994
00:48:46,592 --> 00:48:52,303
♪ Mi sono perso al buio,
Ed è troppo ferito anche per vedere ♪

995
00:48:52,991 --> 00:48:57,491
♪ Vedi il mondo e come scorre.
Non lasciamo mai andare ♪

996
00:48:59,424 --> 00:49:02,560
♪ Quindi mi prenderò il mio tempo ♪

997
00:49:02,560 --> 00:49:05,792
♪ per riaccendere ♪

998
00:49:05,792 --> 00:49:10,760
♪ L'amore che dovrei meritare ♪

999
00:49:12,224 --> 00:49:15,470
♪ Quando è il momento giusto ♪

1000
00:49:15,470 --> 00:49:18,791
♪ Ti rendi conto ♪

1001
00:49:18,791 --> 00:49:23,248
♪ Andrà tutto bene ♪
